IRAN | Jurnalul fricii: „Sara și cu mine am început să țipăm”

După aproape o lună de proteste ca răspuns la moartea lui Mahsa Amini, o tânără de 22 de ani care a fost reținută pentru că purta îmbrăcăminte „nepotrivită”, regimul ayatollahului Ali Khamenei a început o represiune puternică în Iran. Poliția a dispersat în mod repetat demonstrațiile cu bastoane și pistoale cu granule, alături de basij, o forță voluntară de loialiștii regimului înarmată cu pistoale. Agenții de la agențiile de informații iraniene au mers din casă în casă, confiscând telefoane și răspândind frica. Poliția anti-revoltă a arestat studenți în universități. Oamenii primesc mesaje care îi încurajează să-și toarne vecinii. Unii iranieni raportează că au auzit țipete de la depozitele care au fost rechiziționate ca centre de detenție (închisorile sunt aparent pline). Reprimarea a fost cea mai dură în afara Teheranului; în unele locuri, forțele de securitate au deschis focul asupra caselor oamenilor. În ciuda represiunii, femeile încă ies în stradă, scrie The Economist.

O studentă din Teheran, care protestează încă de la începutul tumultului, și-a înregistrat viața de zi cu zi timp de o săptămână: demonstrațiile, violența, fumatul și paranoia. Nimeni nu știe ce se va întâmpla în continuare. „Este calm, dar nu calm. Furtunos, dar ne-furtunos”, a spus un bărbat din capitală. „Ceva s-a schimbat totuși… Poți simți asta în aer.”

Marți, 4 octombrie

<< Aseară am fost pe stradă, cântând. Eram vreo 100. Am fost singur și timid în prima zi de proteste, dar acum mă simt puternic. Apoi un soldat basij care era cu poliția m-a amenințat cu o armă și a început să țipe la mine. M-a lovit cu piciorul în lateral, ticălosul, și am căzut. „Vreau libertate!” am spus, aproape plângând. După aceea aproape toată lumea a fugit și ne-am despărțit.

În seara asta a fost foarte liniște. Erau polițiști în uniforme verzi peste tot, precum și polițiști în negru și basiji obosiți. Nu a existat niciun grup care să protesteze ca să mă alătur. Când vedeam femei fără hijab, spuneam „Zan, Zendegi, Azadi” („Femei, viață, libertate”) ca să știe că nu sunt singure.

Știu că acest drum nu este ușor sau scurt, dar sper să se schimbe. Am văzut polițiști obosiți stând pe marginea drumului, mâncând mâncare rece.

Vineri, 7 octombrie

Au venit la mine acasă ieri. Zona noastră este centrul adunărilor și protestelor. Cafenelele sunt toate închise, fie pentru că poliția le-a închis, fie pentru că sunt închise în solidaritate cu protestatarii. Toate coșurile mari de gunoi ard și fotografia lui Khamenei este în flăcări. Pereții sunt plini de lozinci.

Miercuri seara am auzit focuri de armă pe strada de dedesubt. A fost terifiant. Oamenii au fost împușcați. Am urmărit totul de la balcon și țipam, implorând poliția să nu mai tragă.

Prietena mea Sara a reușit să filmeze unele dintre scene pe telefonul ei. L-a scos pe sfert prin crăpătura ușii. A înregistrat doar aproximativ 30 de secunde, dar iubitul ei era îngrijorat. A venit în noaptea aceea și a pus-o pe Sara să șteargă clipul. Am decis să ștergem totul de pe telefoanele noastre, inclusiv chaturile și videoclipurile noastre de la proteste, toate mesajele despre unde și când să ne adunăm și totul de la prietenii mei. La sfârșit, a fost la fel de curat ca telefonul mamei mele.

A doua zi dimineață, când eram încă în pantaloni scurți și tricouri, doi bărbați și două femei ne-au bătut la ușă și ne-au spus să-i dăm drumul. Suntem vecinii tăi, au spus ei. Când ne-am dus să răspundem, au dat buzna înăuntru și și-au dus un deget la buze, spunându-ne să stăm tăcuți. Femeile erau în chador, iar bărbații purtau măști. Am crezut că o să fac un atac de cord. Sara și cu mine am început să țipăm.

În casă era iarbă și băutură, dar nu asta îi interesa. Au vrut doar telefoanele noastre. Țipam și plângeam „Nu ne luați telefoanele”. Ei au spus: „Nu faceți mare lucru din asta – dacă continuați să faceți tam-tam, vă vom lua la fel de bine și telefoanele”.

În cele din urmă au plecat, luându-ne telefoanele cu ei. Am rămas acasă, fumând și plângând. Nu am înțeles cum de au știut despre noi. Era atât de mult zgomot și era întuneric – nu ar fi putut s-o vadă pe Sara filmând. Ne știau chiar și numele întregi. Și cred că știau că telefonul Sarei filmase pentru că acesta era cel care îi interesa. Cum au aflat? Poate un fel de tehnologie de supraveghere? I-a informat cineva? Persoana care ne-a luat telefoanele este în cârdășie cu informatorii? Sau ne filează casele? Sunt în telefoanele noastre?

Când ne-am liniștit puțin, Sara a sunat la un contact a cărui familie este bine legată de guvern. Ieri după-amiază ne-am primit telefoanele înapoi. Sper că am șters tot ce era important. Slavă Domnului că internetul a funcționat atât de prost în acea zi – cel puțin înseamnă că orice mesaj trimis de oameni după ce mi-a fost preluat telefonul probabil nu a ajuns.

Nu ne-am simțit în siguranță acasă, așa că ne-am dus la părinții mei. Nu erau acasă, iar când niciunul dintre ei nu a răspuns la telefoane, m-am speriat. Mereu mă sperie dacă cineva nu răspunde la telefon în aceste zile. Frica mea simt că devenit un fel de tulburare obsesiv-compulsivă. Credeam că cineva mi-a luat părinții. Plângeam și eram atât de stresată. Mi-a fost prea frică să sun pe cineva. Am vrut doar să fiu departe de toate.

Când mama a venit acasă, i-am spus că toată treaba i s-a întâmplat Sarei, nu mie. Bunicile și bunicii au speranță; au luat parte la revoluția din 1979. Dar mamele și tații sunt doar îngrijorați pentru copiii lor.

Duminică, 9 octombrie

Deocamdată stau departe de universitate. Am vorbit cu unul dintre lectorii mei și mi-a spus că arestează tot mai mulți studenți pe zi ce trece.

Din prima zi de manifestații și până în seara asta am protestat, fie pe stradă, fie strigând de la fereastra casei mele cu vecinii. Purtăm măști chiar și acasă, astfel încât să nu-și poată da seama cine țipă noaptea de pe balcoane.

Nimeni nu-și poate găsi pacea zilele astea! Mă descurc cu stresul mâncând: am luat 5 kg într-o lună. Uneori încerc să mă calmez și să trec peste stres fumând și meditând.

Sunt sigur că schimbarea va veni – lucrurile nu au mai fost niciodată așa. Demonstrațiile din 2018 au fost economice, despre prețul benzinei. În 2009 erau politice. Dar aceasta este prima demonstrație socială. Suntem o comunitate de protestatari.

Luni, 10 octombrie

Au anunțat mai multe demonstrații pentru mâine și o să ies în stradă. Vreau să rămân în viață ca să fac tot ce-mi stă în putință. Oamenii luptă pentru fericirea următoarei generații. Luptăm. Murim. Ne luăm Iranul înapoi. >>

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s